1818 - Aardvark Film EmporiumAardvark Film Emporium

En 1815, suite à une éruption, la température de la planète baisse d’un degré. Dans les Alpes, le glacier du Giétro grandit et bloque le cours de la Dranse. Un lac se forme, retenu par ses glaces, qui peut emporter le Val de Bagnes à tout moment.
L’ingénieur Venetz tente le pari fou de creuser un tunnel à travers le glacier pour que ses eaux s’écoulent. De sa rencontre avec le chasseur Perraudin naîtra la glaciologie.

SUISSE 2018 - DOCUFICTION - 1h13 - DCP 5.1
V.O. français, avec s.t. de, en

Nach einem Vulkanausbruch im Jahre 1815 sinken die Temperaturen weltweit um ein Grad. in den Alpen wächst der Giétrozgletscher und blockiert den Flusslauf der Dranse. Hinter der Eismauer bildet sich ein See, der das Bagnes-Tal jederzeit zerstören kann.
Der Ingenieur Venetz lässt einen Tunnel durch das Eis graben, um den See zu entleeren. Von seiner Begegnung mit dem Jäger Perraudin wird sich die Glaziologie entwickeln.

SCHWEIZ 2018 - DOCUFICTION - 1h13 - DCP 5.1
O.V. französisch, mit U.T. (de und en)

In 1815, a volcano erupts in Indonesia, covering the atmosphere with cinder. Three years later, a glacier lake devastates the Alpine valley of Bagnes.
Thanks to Venetz and Perraudin, an even greater disaster was prevented. This docu-fiction uses their texts and writings to re-create their discoveries and efforts to avoid the catastrophe, despite the doubts and superstitions of the time.
Discover the history of climate science through the men who invented it.

SWITZERLAND 2018 - DOCUFICTION - 1h13 - DCP 5.1
O.V. french with subs (en, de)