ALE ein Film von O'Neil Bürgi
FILMSTART / SORTIE Autumn 2021
En programme Genève, Lausanne, Neuchâtel, Chaux-des-Fonds, Delémont, St Croix, Vevey,
Bern, Biel, Fribourg, St Gallen, Lucerne, Thusis, Frauenfeld
Ale - filmposter


Die 19-jährige Alessandra ist Wrestlingschülerin. Als Anfängerin besteht ihr Ziel darin, ein sogenanntes “Gimmick“ für sich zu entwickeln. Eine eigene Ringfigur, die ihr aufgrund ihrer biografischen Eckpfeiler sehr ähnlich werden sollte. Doch auf dem Weg zur vollwertigen Wrestlerin verändert sich ihr Leben auf unerwartete Weise, welche sie dazu zwingt, schneller erwachsen zu werden als erwartet.

Dokumentarfilm - Schweiz 2020 - 70 Minuten
O.T. deutsch, français, english, mit U.T. - DCP 5.1


Alessandra, 19 ans, est étudiante en catch. En tant que débutante, son but est de développer un “gimmick” : un personnage qui lui est propre, inspiré par sa vie. Mais alors qu'elle est sur le point de devenir une catcheuse à part entière, sa vie change d’une manière inattendue et la force à grandir plus vite que prévu.

Documentaire - Suisse 2020 - 70 minutes
V.O. allemand, français, anglais, avec S.T. - DCP 5.1


19-year-old Alessandra is a wrestling student. As a newbie, her goal is to develop a so-called "gimmick" for herself, a ring character of her own, inspired by her own experiences. But on her way to becoming a full-fledged wrestler her life changes in an unexpected way, which forces her to grow up faster than expected.

Documentary - Switzerland 2020 - 70 minutes
O.V. german, french, english, with subs - DCP 5.1


Alessandra, 19 anni, è una studentessa di wrestling. Come principiante, il suo obiettivo è quello di sviluppare una « gimmick »: un suo personaggio, ispirato alla sua vita. Ma proprio quando sta per diventare una wrestler a tutti gli effetti, la sua vita cambia in modo inaspettato, costringendola a crescere più velocemente del previsto.

Documentario - Svizzera 2020 - 70 minuti
VO deutsch, français, english - con sottotituli italiani - DCP 5.1