Dans le lit du Rhône - Aardvark Film EmporiumAardvark Film Emporium

Festival dei Popoli 2017, Firenze
Environmental Film Festival in the Nations Capital, Washington D.C., 2018
Saas Fee Filmfest 2018
International Travelling Film Festival on Water, Bangalore India, 2018
ECOCINEMA, Salecina, Grisons, 22.02.2019

Sion, Sierre, Martigny, Monthey, Brig, Visp, Aigle, Bex, Vevey, Lausanne, Genève, Oron, Neuchâtel, Leysin, Montreux, Chexbres, Morges, Yverdon, Ste Croix, Orbe, ...
Zürich, Basel, Bern, Luzern, Schaan, Freienstein, Olten, Ins, Biel, ...
Lugano (novembre 2018)

DANS LE LIT DU RHÔNE
un film de Mélanie Pitteloud

De sa source au lac Léman, le Rhône a été corseté depuis 150 ans, dompté par les humains. Mais le fleuve n'a pas dit son dernier mot! Suite à des inondations catastrophiques, un gigantesque chantier s'emploie à élargir et revitaliser le Rhône, non sans conflit avec ceux qui vont perdre leurs terres.
Ce film engagé et poétique en compagnie d'habitants liés au destin du Rhône est un voyage qui invite à un questionnement universel sur nos relations à la nature et au territoire.

Suisse 2017
V.O. français, suissse-allemand, allemand avec s.t. fr, de
1h28

DER LAUF DES FLUSSES
ein Film von Mélanie Pitteloud

Von der Quelle bis zum Genfersee wird der Rhonelauf seit 150 Jahren von Menschen gezähmt. Doch der Fluss meldet sich zurück!
Infolge katastrophaler Überschwemmungen laufen gigantische Bauarbeiten um das Flussbett zu vergrössern und zu revitalisieren. Nicht ohne Spannungen mit jenen, die dabei ihr Land verlieren.
Eine filmische Reise, die auf universelle Art das Verhältnis des Menschen zum Element Wasser hinterfragt.

Schweiz 2017
OV französisch, Dialekt, deutsch, mit Untertiteln
1h28

NEL LETTO DEL RODANO
un film di Mélanie Pitteloud

Dalla sua sorgente fino al lago Lemano, il Rodano è rinchiuso da 150 anni, una storia di dominazione umana. Ma il fiume non ha ancora detto la sua ultima parola! A seguito di alluvioni catastrofiche, un cantiere gigantesco dovrebbe ridare nuova vita e spazi più generosi al fiume.
Attraverso l’incontro con gli ambienti e gli abitanti della valle che condividono lo stesso destino di questo fiume canalizzato, il film è un viaggio accattivante e poetico che ci invita a una riflessione universale sulla nostra gestione dei corsi d’acqua e sulla nostra relazione con la natura.

Svizzera 2017
Version originale francese, tedesco, con sottotituli it
1h28