L’AUBE / MORGENGRAUEN /
L’ALBA
Réalisation ROMED WYDER
De la résistance au terrorisme ?
“Doté d’une mise en scène sobre reposant presque uniquement sur le jeu des acteurs, DAWN pose les questions de l’appartenance et de la résistance, en résonance profonde avec le contexte politique actuel du Moyen-Orient.” Sophie Badoux, RTS
Légitimité de la violence ?
“Un meurtre est-il légitime s’il sert une noble cause politique? A quel moment un résistant devient-il un terroriste? … peut-on devenir bourreau après avoir échappé à la barbarie – et si oui, pour quelle raisons intimes ?” Mathieu Loewer, Le Courrier
“J’étais très impressionnée par la façon dont Romed Wyder a mené la dynamique du huis clos, avec une mise en scène presque chorégraphiée, une sorte de ballet.”
Florence Grivel, Espace 2
” Pourtant, sa question et son amertume n’ont rien de dépassé… Dawn devient néanmoins un drame d’un inconfort prenant, suggéré par une musique admirable de retenue signée Bernard Trontin (des Young Gods), qui explosera sur un montage documentaire du plus bel effet. A méditer.” Norbert Creutz, Le Temps
“Une réflexion particulièrement prenante, avec une photo somptueuse.”
Philippe Congiusti, couleur 3
“Les acteurs jouent chacun très juste et donnent une épaisseur à leurs personnages, le pivot restant Elisha (très bon Joel Basman.. dont les questionnements résonnent avec ceux du spectateur : l’ancienne victime doit-elle devenir bourreau ?) On ne peut s’empêcher de faire le parallèle avec la situation actuelle des « terroristes » palestiniens…”
Yamine Guettari, Daily Movies
Dawn (L’Aube) est un huis-clos psychologique dans lequel quatre compagnons d’armes font pression sur le jeune Elisha, afin qu’il surmonte ses conflits de conscience et s’engage pleinement pour la lutte armée.
Nous sommes en 1947 : la Palestine est sous mandat britannique. Les sionistes se battent pour la création d’un Etat juif en Palestine. Un membre de la résistance armée juive vient d’être condamné à mort par les autorités anglaises. En représailles, la résistance a kidnappé un officier britannique qu’ils essaient d’échanger contre leur ami. Les insurgés passent la nuit ensemble, en attendant les résultats de la négociation. Si, à l’aube, les Britanniques pendent leur ami, l’un d’entre eux exécutera l’officier anglais retenu en otage.
Basé sur le roman du prix Nobel de la paix Elie Wiesel, Dawn jette une nouvelle lumière sur un moment clé de l’histoire permettant de resituer les différends politiques actuels.
Avec Joel Basman, Moris Cohen, Sarah Adler, Liron Levo, Rami Heuberger, Jason Isaacs
Produced by Samir et Romed Wyder
Written by Billy MacKinnon
Based on the novel by Elie Wiesel
Executive producer Tunje Berns
Director of photography Ram Shweky
Production design Roger Martin
Edited by Kathrin Plüss
Music by Bernard Trontin
CH / UK / DE / IL – 2014, 1h35, V.O. hébreu et anglais avec st.fr.
FORMAT DCP
Dawn (MORGENGRAUEN) ist ein psychologisches Kammerspiel in welchem vier Kampfgenossen den jungen Elisha dazu drängen seine Gewissenskonflikte zu überwältigen und sich voll für den bewaffneten Kampf einzusetzen.
Die Geschichte spielt in Palästina im Jahr 1947, zur Zeit des Britischen Mandats. Die Zionisten kämpfen für die Errichtung eines jüdischen Staats. Ein Mitglied des bewaffneten jüdischen Untergrunds wurde von den britischen Behörden zum Tode verurteilt. Im Gegenzug kidnappte der Widerstand einen britischen Offizier, den sie versuchen gegen ihren Freund einzutauschen. Eine Nacht lang warten die Rebellen auf den Ausgang der Verhandlungen. Wenn die Briten ihren Freund im Morgengrauen hängen, wird einer von ihnen den gefangenen britischen Offizier den sie als Geisel halten erschiessen.
Basierend auf dem Roman des Friedensnobelpreis -Trägers Elie Wiesel, wirft Dawn ein neues Licht auf einen Schlüsselmoment der Geschichte, welches erlaubt die aktuellen politischen Auseinandersetzungen neu zu positionieren.
Intensiv, beklemmend, vieldeutig – brandaktuell. AARGAUER ZEITUNG
Joel Basman spielt feinfühlig und facettenreich. NZZ FRAME
Ein scharfsinniger und starker Film. CINEUROPA
Ein mitreissendes und unbehagliches Drama. LE TEMPS
Eine hintersinnige Reflexion über Loyalität und Menschlichkeit im Kampf um die vermeintlich richtige Sache… Eine spannende historische Konstellation !
Richard Herold, SRF
CH / UK / DE / IL – 2014, 1h35, OV hebräisch und englisch, mit deutschen Untertiteln
FORMAT DCP
Dawn (L’ALBA) è un dramma psicologico che si svolge in un “huis clos”, nel quale quattro compagni d’armi sollecitano il giovane Elisha a superare i suoi conflitti di coscienza e a impegnarsi pienamente nella lotta armata.
Siamo nell’anno 1947: la Palestina è sotto mandato britannico. I sionisti si battono per la creazione di uno Stato ebraico in Palestina. Un membro della resistenza armata ebraica è stato condannato a morte dalle autorità inglesi. Per rappresaglia, la resistenza ha sequestrato un ufficiale britannico per cercare di scambiarlo con il loro amico. I ribelli trascorrono la notte in attesa dell’esito della trattativa. Se all’alba i britannici impiccheranno il loro amico, uno di loro dovrà ammazzare l’ufficiale inglese tenuto in ostaggio.
Basato sul romanzo del premio Nobel per la pace Elie Wiesel, il film Dawn mostra sotto una nuova luce un momento cruciale della storia per farci ripensare la controversa attualità politica.
Con Joel Basman, Moris Cohen, Sarah Adler, Liron Levo, Rami Heuberger, Jason Isaacs
Intenso, opprimente, ambiguo – di grande attualità. Lory Roebuck, Aargauer Zeitung
Joel Basman è assolutamente formidabile. Pascal Gavillet, La Tribune de Genève
Interpretato con eleganza, scritto con lucidità, narrato con sensibilità.
Irene Genhart, Der Landbote
Un dramma che provoca un avvincente disagio. Norbert Creutz, Le Temps
Un’assediante gioco attorale. Florian Keller, WoZ
Una riflessione particolarmente impegnativa con una splendida fotografia.
Philippe Congiusti, Couleur 3