EDELWEISS REVOLUTION
"LA PREUVE SCIENTIFIQUE DE L'EXISTENCE DE DIEU", un film de Fred Baillif
Al cinema dal 17 settembre, 2020
Cinema Forum, Cinema Lux art house, Cinema Otello
Anteprime Ticino
in collaborazione con Partito Socialista, I Verdi del Ticino, e il Centro per la Nonviolenza della Svizzera
Lunedì 14 settembre, 20.30 Cinema Forum Bellinzona
Martedi 15 settembre, 20.30 Cinema Lux art house Massagno
Mercoledi 16 settembre, 20.30 Cinema Otello Ascona

*Les cinémas suisses re-ouvrent en juin, avec les règlements COVID 19
Edelweiss Revolution continue : )
Jeudi 24 Septembre, 14h30 Cinema Royale, St. Croix
(dans le cadre des Ciné-seniors)

«Niente Armi, Niente Guerra! » I pensionati arrabbiati (MSCC 1971)
« Un film esplosivo » Tribune de Genève
«Pieno die autenticità, sia quando si ride che quando si piange... » Réformés - le journal
«Di una dolce follia. » Le Temps

«Ohne Waffen kein Krieg! » Die zornigen Rentner aus dem Film (MSCC 1971)
«Der Film bringt ein erfrischender Hauch von Wahnsinn ins Kino. » Le Temps
«Voll von wahren Begebenheiten, zum Lachen und zum Weinen. » Réformés - le journal

« La dernière pépite de Fred Bailiff..respire la fraicheur et transpire la sincérité.»
Brazil, Couleur 3
« Baillif s'autorise mise en abyme, rimes et scènes arrachées au réel. Formidable!»
Pascal Gavillet, Tribune de Genève
« Drôle et poignant » Leman bleu
« Un film explosif » Tribune de Genève


50 Jahre nach Mai ’68 wird eine Gruppe alternder Freundinnen und Freunde erneut politisch aktiv.
Einst kämpften sie für die Einführung des Zivildienstes, heute gegen die Schweizer Waffenexporte in Kriegsgebiete. So beweisen sie, dass es nie zu spät ist, für eine gerechtere Welt zu kämpfen.
Eine politische Komödie nach einer wahren Begebenheit.


Komödie - SCHWEIZ 2019 - 85 Minuten
O.V. französisch mit deutschen Untertiteln

Mit Jean-Luc Bideau, Irène Jacob, Jordy Makala

Les vieux en colère sind
Alain Simonin, André Beday, Michel Sermet, Jean Larvego, Nadia Braendle, Miryam Lalou Mosimann - Aktivisten für einen Zivildienst in der Schweiz, MSCC 1970-74 (Mouvement pour un Service Civil à la Communauté, Genève)


50 ans après mai 68, un groupe d’amies et amis vieillissants reprend son activité militante pour que la Suisse cesse d’exporter du matériel de guerre. Ils apportent ainsi la preuve qu’il n’est jamais trop tard pour se mobiliser et lutter avec fougue pour un monde plus juste.
Une comédie politique tirée de faits réels.


Comédie - SUISSE 2019 - 85 minutes
V.O. français, U.T deutsch, english

Avec Jean-Luc Bideau, Irène Jacob, Jordy Makala

Les vieux en colère sont
Alain Simonin, André Beday, Michel Sermet, Jean Larvego, Nadia Braendle, Miryam Lalou Mosimann - Activistes du MSCC 1970-74 (Mouvement pour un Service Civil à la Communauté, Genève)


50 anni dopo maggio 68, una banda di amici anziani torna a lottare, opponendosi a l’esportazione di armi in Svizzera. Sono la prova vivente che non è mai troppo tardi per lottare, fino all’ultimo respiro, per un mondo più equo.
Una commedia politica tratta da una storia vera.


Commedia - SVIZZERA 2019 - 85 minuti
V.O. francese con sottotitoli italiani

Con Jean-Luc Bideau, Irène Jacob, Jordy Makala

Les vieux en colère sono
Alain Simonin, André Beday, Michel Sermet, Jean Larvego, Nadia Braendle, Miryam Lalou Mosimann - Attivisti per un servizio civile in Svizzera, MSCC 1970-74 (Mouvement pour un Service Civil à la Communauté, Genève)


50 years after May ’68, a group of aging friends renew their militant activism against Swiss weapons exports. Their passion and humour proves it is never too late to fight for a better world.
A political comedy based on real events and activists.


Comedy - Switzerland 2019 - 85 minutes
O.V. french with subtitles

With Jean-Luc Bideau, Irène Jacob, Jordy Makala

And
Alain Simonin, André Beday, Michel Sermet, Jean Larvego, Nadia Braendle, Miryam Lalou Mosimann - Activists for a civil service in Switzerland, MSCC 1970-74 (Mouvement pour un Service Civil à la Communauté, Genève)


Deutschschweiz: ab dem 16.Juli im Kino*
Kult.kino, Basel / Kino Arena, Zurich / Kino Rex, Bern /
Kino Chur / Kino Meiringen / Inskino / Kino Orion, Dübendorf


Vorpremiere und Spezialvorführung:
Am 17.Juli Kino Favela Open Air im Terrain Gurzelen, Biel